Text is influenced by spoken language because it is used exactly the same thing as spoken language like the features in text are the same as spoken language.

Text language made its way into spoken language like paralinguistic features which is like body language which can be translated into text by e.g. Emoticons to express what your are feeling

Text language made its way into spoken language like paralinguistic features